中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 你有没有水（ ）？我渴极了。 　Ａ．吗 　Ｂ．吧 　Ｃ．什么的 　Ｄ．等等 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 你有没有水（ ）？我渴极了。 　Ａ．吗 　Ｂ．吧 　Ｃ．什么的 　Ｄ．等等 　 Ａはアウト。 　 「有没有」で疑問文として成り立っています。 「吗」を付け加えることはできません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 你有没有水（ ）？我渴极了。 　Ｂ．吧 　Ｃ．什么的 　Ｄ．等等 　 Ｂもアウト。 　 語気助詞「吧」を疑問文で使うと、 「肯定の答えが返ってくることを予想した疑問文」になります。 　 ちょっと分かりにくいですよね。 こういうことです。 　 「你是日本人吗？」 （あなたは日本人ですか？） 　☆何人なのか本当に分からなくて尋ねている 　 「你是日本人吧？」 （あなたは日本人でしょ？） 　☆恐らく日本人だという予想を持った上で尋ねている 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 你有没有水什么的？我渴极了。 （水か何か持ってない？のどがからっからなんだよ。） 　 「什么的」は「～のようなもの、～のたぐいのもの」という意味です。 問題文でいうと「水やジュースなどのどの渇きをいやすたぐいのもの」ということです。 　 「我每晚去酒吧喝杯威士忌什么的。」 （私は毎晩バーに行ってウイスキーなどを飲む。） 　 「等等」は「などなど」です。 「等等」は「事例を列挙した後」で使います。 　 「我去过日本，韩国，美国，英国等等。」 （私は日本、韓国、アメリカ、イギリスなどに行ったことがある。） 　 問題文では「水」しか出てきていません。 なので、「等等」は使えないんです。 残念！ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0025へ → トップページへ